Phasa Thai, or more precisely Central Thai or Siamese, is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people. Thai is spoken by approximately 80 percent of the 60 million residents of Thailand.
Thailand’s travel and tourism industry makes up a large portion of their GDP. Many people from all over the world visit Thailand each year.
Here are some of the most interesting facts about Thai language.
Thai is very similar to Lao
Thai is an uninflected, primarily mono-syllabic, tonal, and analytic language that also has an elaborate orthography and relational markers. Thai is considered mutually intelligible with Lao, with native speakers of both languages having no difficulty in understanding one another.
Thai is written using Thai script. Thai as a written language was created by King Ramkamhaeng in 1923. The writing system has retained its original form with very few alterations since that time. This is why it is possible to still read writing from nearly a century ago, as modern Thai has changed very little.
Thai translators run into several challenges. Even with a relatively simple grammar structure, there are a plethora of dialects, including the four main dialects of Thailand and the separate languages used in different social situations. A translator needs to be aware of all of these and be sure s/he is using the correct form for any given situation.
Thai translations remain in high demand.. Whether you are looking to have a document translated from Thai into English, or if you are looking for an English to Thai translation, it is important to work with a qualified translator who is a native speaker of the target language.